《上海市著作权管理若干规定》（上海市人民政府令第119号）：第十四条 (境外作品出版合同的登记)图书和电子出版物出版单位出版外国或者香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区著作权人的图书和电子出版物，应当与著作权人订立出版合同，并向市版权局办理出版合同登记。

《关于对出版外国图书进行合同登记的通知》（国权[1995]1号）：第一项 凡图书出版单位出版外国图书(包括翻译、重印出版)，应与外国作品的著作权人签订出版合同，并将合同报著作权行政管理部门进行登记。